이동우 목사의 블로그
http://blog.kcmusa.org/ppck
파사데나장로교회를 담임하고 있는 이동우 목사의 목회 칼럼입니다. www.weppc.org
   2018년 12월   
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
전체보기
:: 최근 포스트 ::
사이드바
:: 최근 덧글 ::
사이드바 전체보기
:: 최근 트랙백 ::
:: 이전 포스트 ::
:: 링크 ::

연세대학교 구약학 명예교수이신 박준서 교수님께서 어느 날 교회 사무실을 찾아 주셨다. 한국교회사 시간에 공부했던 시편의 번역본인 시편촬요를 1898년에 출간하고 개역구약성경 완성에 (1938)에 주도적인 역할을 하신 미국 북장로교회 (PCUSA의 전신) 소속의 목사 알렉산더 알버트 피터스 목사님에 대한 이야기를 들려주셨다. 피터스 목사님은 한국의 선교사로 46년의 사역을 마치고 1941년 70세가 되어서 은퇴를 하셨다. 그 후 Pasadena로 오셔서 PCUSA의 은퇴 목사들이 모여사는 작은 마을(Monte Vista Grove Home)에서 생을 마치실 때까지 사셨다. 약 17년간 파사데나장로교회 Pasadena Presbyterian Church에서 신앙의 여정을 함께 했다. 그리고 Pasadena 지역의 Mountain View Cemetery에 안장되었다. 박준서 교수님은 이분의 자취를 찾아 내가 시무하는 파사데나장로교회까지 오셨던 것이다. 박준서 교수님은 그 분에 대해 어떻게 감사할까를 한국 사람으로서, 또한 성서학자로서 고민하시다가 현판을 세워드리기로 결정했다. 그 현판식이 12월 1일에 열린다. 피터스 목사님의 자취가 남아있는 파사데나장로교회의 목사인 것이 자랑스럽고, 그분의 잊혀진 자취를 밝혀내신 박준서 교수님께도 감사를 드린다. 피터스 목사님이 1898년 한국에서 성서번역을 시작했을 때, 그가 번역한 성경을 통해 신앙을 갖게된 한국사람인 내가 100년이 넘는 시간이 흘러 본인 교단과 교회의 목사가 될 것을 생각이나 하셨을까. 피터스 목사님이 Intercultural ministry를 추구하며 영어, 한국어, 스페인어를 사용하는 다문화 교회가 된 파사데나장로교회의 지금 모습을 보면 흐뭇해 하지 않을까. 하나님의 일은 참으로 놀랍다. #파사데나 #교회 #성경 #번역 #구약 #피터스 #pieters #memoria #박준서 #pcusa #church #장로교 #newsnjoy #미주뉴스앤조이 미주뉴스앤조이 기사 보기 https://goo.gl/YCoabu
트랙백 주소 : http://blog.kcmusa.org/blog/trackback.php?article_id=5512
작성자 : 비밀번호 : 확인
이메일 :
덧글 :
맞춤법 검사 (우리말 배움터)